Can I upgrade to Pro without losing my existing setup?

Absolutely. Upgrading to Pro keeps all your existing Layouts and Post Selections that was setup using Advanced Views lite, then adds more tools on top.